Spielographie

Dance Dance Revolution X2 (2009)Jobs: MOONSTER

MLB Power Pros (2007)Jobs: US Staff

Dance Dance Revolution: SuperNOVA2 (2007)Jobs: Special Thanks

PES 2008: Pro Evolution Soccer (2007)Jobs: License & Patent

Dance Dance Revolution: Ultramix 4 (2006)Jobs: "Stompin at the Gotham"

Dance Dance Revolution: SuperNOVA (2006)Jobs: Special Thanks

Shaman King: Legacy of the Spirits - Soaring Hawk (2005)Jobs: Special Thanks

Shaman King: Legacy of the Spirits - Sprinting Wolf (2005)Jobs: Special Thanks

Shaman King: Master of Spirits 2 (2005)Jobs: Special Thanks

Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare (2005)Jobs: English Language Support

Boktai 2: Solar Boy Django (2004)Jobs: Translations | International Coordination | Special Thanks

Metal Gear Solid 3: Snake Eater (2004)Jobs: International Coordination | Script Supervision | Konami of Europe Special Thanks

Metal Gear Solid 3: Snake Eater (Premium Package) (2004)Jobs: Script Supervision | International Coordination

Shaman King: Power of Spirit (2004)Jobs: Special Thanks

Metal Gear Solid: The Twin Snakes (2004)Jobs: Genome Soldiers | International Coordination | Special Thanks

Shaman King: Master of Spirits (2004)Jobs: Special Thanks

Metal Gear Solid 2: Substance (2003)Jobs: International Coordination | Additional English Translations | Hostage | Caption Integration

Zone of the Enders: The 2nd Runner (2003)Jobs: Song Direction | Additional English Translations | International Coordination | Lyrics

Boktai: The Sun is in Your Hand (2003)Jobs: English Translations | International Coordination

Dance Dance Revolution: Konamix (2002)Jobs: Special Thanks

Silent Hill 2: Restless Dreams (2002)Jobs: Special thanks to

beatmania IIDX 6th style: new songs collection (2002)Jobs: Composers / Lyricists

Yu-Gi-Oh!: Forbidden Memories (2002)Jobs: Special Thanks

Metal Gear Solid 2: Substance (2002)Jobs: Caption Integration | Hostage | International Coordination | Additional Translations

Zone of the Enders: The Fist of Mars (2002)Jobs: International Coordinator

Yu-Gi-Oh!: Dark Duel Stories (2002)Jobs: Special Thanks

Dance Dance Revolution (2001)Jobs: International Manager & Translator | Special Thanks (Konami of America)

Ephemeral Fantasia (2001)Jobs: Translation Coordinator

Zone of the Enders (2001)Jobs: Additional Translation & Check | International Coordinator | Advertising Text Translation

Silent Hill 2 (2001)Jobs: Special Thanks

Shadow of Destiny (2001)Jobs: International Coordinator | Additional Translation

Ring of Red (2001)Jobs: International Coordination & Additional Translation

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (2001)Jobs: Special Thanks | Special Thanks - Konami Computer Entertainment Japan Inc. | Caption Integration | Referee Voice | Additional Translations | International Coordination | Cast (other)

Dance Dance Revolution: 4th Mix (2001)Jobs: Lyrics & Vocals

beatmania IIDX 5th style: new songs collection (2001)Jobs: Lyricists (alphabetical order)

Bishi Bashi Special (2000)Jobs: In-game Translations & Overseas Coordination

beatmania Best Hits (2000)Jobs: 「Hunting for You」 Togo Project featuring Megu & Scotty D.

Metal Gear Solid (2000)Jobs: Translation coordinated by

Gradius III and IV (2000)Jobs: Special Thanks

beatmania Append Gottamix 2: Going Global (2000)Jobs: Lyricist (Alphabetical Order) | Vocalist, Rapper (Alphabetical Order)

beatmania Append 5th Mix: Time to get Down (2000)Jobs: Vocalists & Rappers

beatmania featuring Dreams Come True (2000)Jobs: Japanese-English Translator

7 Blades (2000)Jobs: Translation Coordinater

Dance Dance Revolution: 3rd Mix (2000)Jobs: Lyrics & Vocals

Soul of the Samurai (1999)Jobs: Haiku Translation

Motocross Maniacs 2 (1999)Jobs: .

Metal Gear Solid: VR Missions (1999)Jobs: Special thanks to

Goemon's Great Adventure (1999)Jobs: Translation Coordination & Proofreading

Hybrid Heaven (1999)Jobs: Special Thanks

beatmania Append 4th Mix: The Beat Goes On (1999)Jobs: Vocalists & Rappers

Gungage (1999)Jobs: International Coordinator | In-game Test Translation

beatmania Append Gottamix (1999)Jobs: Japanese-English Translator | Lyricists (ABC Order) | Vocalists & Rappers (ABC Order)

Deadly Arts (1998)Jobs: Special Thanks

Kensei: Sacred Fist (1998)Jobs: Special thanks to

Metal Gear Solid (1998)Jobs: Enemy Soldier | Demo theatre translated by | Special thanks to | Voice Editors