William Trinen
Spielographie
Chibi-Robo!: Plug into Adventure! (2006)Jobs: North American Localization Management
Baten Kaitos: Origins (2006)Jobs: Localization Management
Drill Dozer (2006)Jobs: Localization Management
Odama (2006)Jobs: North American Localization Management
Star Fox Assault (2005)Jobs: North American Localization Management
The Legend of Zelda: The Minish Cap (2005)Jobs: Localization | Translation (English)
Mario Tennis: Power Tour (2005)Jobs: Localization Management
Mario Party Advance (2005)Jobs: Localization Management
Mario Superstar Baseball (2005)Jobs: North American Localization Management
Yoshi Topsy-Turvy (2005)Jobs: North American Localization
WarioWare: Twisted! (2005)Jobs: Localization Management
DK: King of Swing (2005)Jobs: North American Localization
Dance Dance Revolution: Mario Mix (2005)Jobs: Localization Management
Donkey Kong: Jungle Beat (2005)Jobs: North American Localization
Fire Emblem: Path of Radiance (2005)Jobs: North American Localization Management
Mario Party 7 (2005)Jobs: Localization Management
Fire Emblem: The Sacred Stones (2005)Jobs: Localization Management
Dr. Mario & Puzzle League (2005)Jobs: Localization Management
Metroid Prime 2: Echoes (2004)Jobs: INTERPRETATION/TRANSLATION AND WRITING
Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004)Jobs: North American Localization
Pikmin 2 (2004)Jobs: North American Localization
Mario Power Tennis (2004)Jobs: North American Localization Management
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (2004)Jobs: North American Localization
Kirby & The Amazing Mirror (2004)Jobs: European Localization (Nintendo of America)
Mario Party 6 (2004)Jobs: Localization Management
WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! (2004)Jobs: North American Localization
Metroid: Zero Mission (2004)Jobs: North American Localization
The Legend of Zelda: Collector's Edition (2003)Jobs: North American Localization
Mario Kart: Double Dash!! (2003)Jobs: Localization
Mario Golf: Toadstool Tour (2003)Jobs: Opening Movie Script | North American Localization
Kirby Air Ride (2003)Jobs: North American Localization
Golden Sun: The Lost Age (2003)Jobs: Übersetzung
Mario Party 5 (2003)Jobs: North American Localization | English Text
Mario & Luigi: Superstar Saga (2003)Jobs: North American Localization
The Legend of Zelda: The Wind Waker (2003)Jobs: North American Localization
WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (2003)Jobs: North American Localization
The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords (2002)Jobs: North American Localization
Kirby: Nightmare in Dreamland (2002)Jobs: Screen Text Translation
Game & Watch Gallery 4 (2002)Jobs: North American Localization
Paper Mario (2002)Jobs: NOA Localization Support
Mario Party 4 (2002)Jobs: Localization Team
Animal Crossing (2002)Jobs: English Translation (NOA Localization Team)
Dr. Mario 64 (2001)Jobs: NOA Localization
Pikmin (2001)Jobs: North American Localization
Mario Party 3 (2001)Jobs: Special thanks to | Localization
Super Smash Bros.: Melee (2001)Jobs: North American Localization
Advance Wars (2001)Jobs: NOA Localization
Luigi's Mansion (2001)Jobs: North American Localization
Mario Tennis (2001)Jobs: English translation
F-Zero: Maximum Velocity (2001)Jobs: North American Localization
Golden Sun (2001)Jobs: Translation Coordination
Mario Kart: Super Circuit (2001)Jobs: Localization
Wario Land 4 (2001)Jobs: Special Thanks
Kirby Tilt 'n' Tumble (2001)Jobs: North America Localization
Super Mario Advance (2001)Jobs: Translation (翻訳)
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons (2001)Jobs: NoA Translation & Localization
The Legend of Zelda: Oracle of Ages (2001)Jobs: NoA Translation & Localization
Pokémon Puzzle Challenge (2000)Jobs: Localization
Hey You, Pikachu! (2000)Jobs: Localization
Sin and Punishment (2000)Jobs: English translation
Mario Tennis (2000)Jobs: Localization
Mario Party 2 (2000)Jobs: Manual Editor | Localization
Kirby 64: The Crystal Shards (2000)Jobs: Localization
Excitebike 64 (2000)Jobs: Packaging (Nintendo) | Documentation (Nintendo)
Wario Land 3 (2000)Jobs: Special Thanks
Pokémon Trading Card Game (2000)Jobs: US Coordination (Nintendo of America)
The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000)Jobs: English translation
Mario Golf (1999)Jobs: Localization
Mario Golf (1999)Jobs: Special thanks to
Super Mario Bros. Deluxe (1999)Jobs: Translator
Star Wars: Episode I - Racer (1999)Jobs: Nintendo of America
Game & Watch Gallery 3 (1999)Jobs: Translators
Super Smash Bros. (1999)Jobs: NOA Staff