Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Jahr
Genre
Veröffentlichungsdatum
02. Juni 2004
Plattformen
Perspektiven
Special Thanks
J. K. RowlingDavid HeymanRory ArmesDavid ByrneRyan ClevenGlenn EntisMaurice KoMarcel LaforceBruce E. McMillanSteve PointonIan ShawStuart WhyteHabib ZargarpourThe EATS TeamEA Worldwide Technology GroupsJason HallPhilippe ErwinScott JohnsonDavid BinnieJason AdesHeidi BehrendtEric BramDavid S. CohenGary SheinwaldWendy BozziChristine AskewSandy YiBethany PearlmanEmma RodgersTracy NgNiki JuddEloise KayRobin BlackburnSarah Booth-HenryDiane NelsonMichelle ShnaiderMusic Team
Audrey DeRocheRoss DeRocheGeoff FosterIra HearshenLarry KentonAndrew KinneyDon NemitzJill StreaterPaul TalkingtonAllan WilsonSteve ZuckermanErzähler
Stephen FryJapanese Localization Management
Masataka NemotoKorean Localization Management
Christine KongProduction
Dan BlackstoneAndy BussellNick ChannonChuck ClantonMichael CooperRobert HoleCaroline JenkinsJustin ManningLee MorseOwen O'BrienRobert O'FarrellAlex PetersColin RobinsonPeter SamuelsAnnabel ScottKevin ShrapnellHarvey WheatonEngineering
Alberto AguadoNadia AnkrahNick BagleyBenjamin BastianKris BeaumontSteve BennettRichard BloorKevin BolandPaul BostockPaul BrainNick BrownMichael CarrAndrew CarrBen CarterOliver CastleAntony CrowtherNicholas EdwardsAustin EllisIan FranceAaron GrandaaTim GreenMartin GriffithsAlexander HarknessBruce HeatherPhil HilliardColin HoughPaul HudakMark HuntleyWill JosephShintaro KanaoyaWilliam LeachAndrew McDonaldStephen McGrealTim McSweeneyIain MelvinKenny MitchellColin MooreSimon MooreJohn NewtonKhanh Nguyen-ThanhManne OhstromLeon O'ReillyJarl OstensenMorten PedersenMike RenniePat RussellMatt SelbySami ShiroMark StaceyGary SteadPatrick SteeleTim SwanRajan TandeDaniel TrebleJohn Treece-BirchNick TuckettGavin WhitlockMatthew WhittonHarry WilkinsonMichael WillisSarah NewellAlan WrightMusic Composition
Jeremy SouleWeb Production
Lloyd SharpVoice Actors
Stephen AbingdonTom AttenboroughGeorge BanksWill'm BentinckGreg ChilingirianEddie CooperAllan CordunerChris CrosbyAdele CuttingGary FairhallJamie GloverTom Goodman-HillWilliam GreenNicky GummerEleana JenkinsBen JohnstoneEve KarpfDominic KennedyJonathan KyddChris LangLewis MacleodBen MacleodHarper MarshallNaomi McDonaldJock NortonChristopher PetersDavid RobbHarry RobinsonJames SlavinAdam SoppProduction Services
Lesley EastupJane LuckraftAbdul OshodiJyrki PohjolaJoanna TaylorHelen VaughanAlec YuilleCreative Services
Silvia ByrneMatthew Carter-JohnsonPiers DoddRoy EyresChris NorthCandice WestmanThe ClinicArcanaArt
Chris BattsonGraham BellAndy BlackmoreJohn BlytheSimon BritnellRichard CastleDrew CattanachChi ChanRobert CorcoranAdrian CroftsPeter De MeurichyRoss DearsleyAndrew DolanKama DunsmoreDarren FarmerKarl FitzhughJohn GoldingColin GrahamJoe GroombridgeMichelle HapkeJez HarrisLori HuttonIan InnissAdam JeffcoatDavid KenyonJames KiangJustin KingFrank KitsonNehar KohliYukiko KonnoSteve LeneyJames LipscombJason LordMark MachinMike ManIdeet MartinRicki MartinMarcus MaunderNigel MiddlemanJohn MilesSimon MorrellSimon ParkesNeil ParkinsonDarek PolkowskiLee RobinsonLee RosenbaumOliver ShawJason RM SmithShaun StephensonLee SullivanMichael TalaricoMakoto TanakaSarah TaylorKelvin TuiteMatthew WeeGary WelchKarl WickensClaire WilsonChris WoodChris YoungAudio Team
Alison BownAdele CuttingNick LaviersJames Locke-HartBill LustyIan MacBethNick MetcalfeDavid NewbyDominic SmartRecording Studio (France)
La Marque Rose - ParisTranslation (Japan)
Takayuki SenokuchiSound (Portugal)
Jorge PintoPage Layout Coordinator (Spain)
Diana SarmientoVoice Actors (Norway)
Lars Berteig AndersenHanne Dancke ArnesenSverre BentzenKirsti GrundvigBenjamin HelstadRaymond D. HenriksenKristoffer HoenvollScott MaurstadHarald MæleHarald Mæle Jr.Magnus NielsenSiri NilsenSimen SandFinn SchauErik SkøldSigbjørn SolheimHelge Winther-LarsenSound Studio (Spain)
A.C.G. - Audio Control GrabaciónPublic Relations (Japan)
Nana BetsuyakuAudio Studio (Norway)
Sun StudioSound Direction (Netherlands)
Beatrijs SluijterAudio Studio (Denmark)
Sun StudioArtistic Producer (Spain)
Mayte García HernándezVoice Actors (Spain)
Nacho AldeguerAxel AmigoAnuskaLuís BajoEduardo BochPaula CámaraAmalia CantareroJosé Antonio CeínosJordi CruzRicardo EscobarAnahí de la FuenteAna Ángeles GarcíaMarta García GomezJulio GonzálezDavid HernánAmelia JaraIván JaraSandra JaraMichelle JennerJosé Ángel JuanesCarlos KaniowskyJuan LogarJavier LorcaLuis Manuel MartínPilar MartínAlejandro MartínezLuis MásCholo MoratallaEduardo Moreno FigueroaÁngel MorónMariluz OlierJosé PadillaJesús Alberto Pinillos RusRamón ReparazAparicio RiveroClaudio RodríguezRaúl RojoDaniel SánchezAlejandro SaudinósAdrián SuárezPablo TribaldosVoice Actors (Denmark)
Christian DamsgaardVibeke DueholmLouise EngellAllan HydeAndreas JessenSebastian JessenMathias KlenskeNiclas MortensenAnnevig Schelde-EbbeJens Jacob TychsenMaja Iven UlstrupNiels WeydeWebmaster (Japan)
Nami TakadaSound Studio (Portugal)
On AirSound (Spain)
Emilio BuenoVoice Actors (Italy)
Monica BonettoLuca BottaleMassimo Di BenedettoDonatella FanfaniSilvana FantiniCinzia MassironiClaudio MonetaEmanuela PacottoSilvano PiccardiTosawi PiovaniGianni QuillicoClaudio RidolfoLuca SandriPietro UbaldiRecording Studio (Netherlands)
VaVaVoomVoice Actors (Portugal)
Vieira de AlmeidaMaria BarbosaAlfredo BritoJoana CastroMafalda de CastroSandra de CastroJose Jorge DuarteTeresa FariaCarlos FreixoGustavo GasparPaulo GomesLuis LucenaAntonio MarquesTiago MendesAntonio MontezCarlos PauloTiago RetréCarolina SalesLuísa SalgueiroCarmen SantosDiogo V. SilvaRodrigo Vaz da SilvaLuis SimoesNuno TavoraJoão TeixeiraMiguel TeixeiraRomeu ValaVoice Actors (Germany)
Gustav-Adolph ArtzMarianne BernhardtBenny BosardPeter Heinrich BrixMia DiekowLili DraegerEckhard DuxJan EllerAlicia EndemannMalvin FaberJesse GrimmMichael GrimmWolfgang HartmannBen HeckerKathy von KellerGünter LüdkeHolger MahlichLeonard MahlichGerhardt MarcelJan Ivo MöllerKai-Hendrik MöllerKaya Marie MöllerJohanna C. NeuholdChristine PappertMohammed PontenMark RobinsonTobias SchmidtMax SchullerNick SeidenstickerUschi SiegBernd StephanHolger UmbreitJens WendlandGuido ZimmermannArtistic Producer (Portugal)
Raul BarbosaDocumentation Layout (Germany)
Frank WernerTranslation Team (Italy)
Alessandro PagliaSynthesis International s.r.l.Luca ArtoniDaniele FogliaFabio PantanoMaria-Claudia RampiconiAmbra RavagliaLuisa ReinaDavide SolbiatiLT Testers (Italy)
Stefano BuffoliFausto CeccarelliFrancesco FasoliAlessandro ForelliStefano GambaroLT Team (Japan)
Kayoko HikimeYosuke ItoTaishi KasaharaTatsuo KataokaMasatoshi KawakamiAtsushi SakaiRei SugiyamaShinpei WatanabeTakeshi YokoyamaVoice Actors (Netherlands)
Bram BartMax BeensPhilip Ten BoschVeerle DoorneboschMitchell Van DungenBart FennisElise FennisKirsten FennisTygo GernandtDavid HakkertDieter JansenRolf KosterMaria LindesPaula MajoorFred MeijerHero MullerJan NonhofSander van der PoelHeadhunterzEdward ReekersMelody ReekersWim van RooijFlorus van RooijenBeatrijs SluijterSavannah StolkVictor van SwaaijRosanne ThesingVoice Actors (France)
Cyrille ArtauxAlexandre AubryJackie BergerNathalie BienaiméNathalie BlegnieThierry BourdonFabien BricheAlain FloretDaniel GallStefan GodinSophie GourdinDanièle HazanNathalie HomsFrançois JaubertJean BérangèreThierry KazazianBrigitte LecordierPatricia LegrandSylvain LemariéMartial Le MinouxBruno MagnesFrédérique MarlotConstantin PappasCharles PestelÉric PeterYann PichonJean-Pascal QuillichiniSusan SindbergVoice Actors (Sweden)
Jesper AdefeldtNick AtkinsonAdam FietzLeo HallerstamJasmine HeikuraJennie JahnsLucas KrugerJonas MalmsjöOle OrneredNiels PetterssonElina RaederAnna Von RosenAnnika RyngerPeter SjöquistKristian StåhlgrenTorsten WahlundAudio Studio (Sweden)
Sun StudioAudio Pre-Production/Post-Production (Spain)
Arantza CarreroManual Supervisor (Spain)
Elixabete AldamaVoice Actors (Japan)
Takeshi AonoMato ArikawaChafūrinKenichi FujiwaraNobuyuki FurutaTessho GendaKyoko HikamiYoshiko KameiShiho KawaragiAtsushi KisaichiReiko KiuchiRika KomatsuGoichi KomiyaFumiko MiyashitaKazuhiro NakataKenji NojimaKenichi OgataTamio ŌkiYuya TajimaHideyuki TanakaShinpachi TsujiKappei YamaguchiTaisuke YamamotoKazuko YanagaProduct Manager (Japan)
Seiichi NakajimaPackage/Software Manual Designer (Japan)
Seiichi MitaniTranslation Team (Netherlands)
Claudia CasagrandeSacha van GinkelNatasja HagemeierSaskia HelbachRick JanssenSandra VosUK QA
Richard AldridgeTony BannisterEugene BarnwellJason BassettDavid BeasleyTariq BellTim BrayneThomas BroadribbJonathan BurroughsMichael CandyPierro CapellaSam CareyEd CarterDario CassiniJay ChambersJason ClaridgeNathan ClayRory ClenchNigel CollinsonLewis CookGeorge CoverBen CurtisGeoff DaleChris DickinsSimon DorneyDaniel DriscollDaniel EdeJames FryRichard GladwellJoe GrantDavid GroveNicholas GroverChris HallamSandeep HarbiasJames HarroldMitsuo HirakawaSusan Paula HolmanGareth HowellJay HuckstepDave HuntRichard HylandsSteven InmanNathan JacobsPatrick KlausChris LaceyPiers LangridgeDean LeaAndy LloydNick LucasGiro MaiorielloThomas MarshallPhilip MaskellCarl MattinChris MayhewLuke McAllisterDan McDonaldAndrew MillerGreg MonizAndrew MorrisonRupert MossGraham ParkingsMartin PavelyColin PrattJonathan PriceMarcus PurvisMati RehmanAndrew RichardsMark RidulfaAdam RobertsBlake RobinsonPaul SewryDerek SibelleMartyn SibleyDaniel SmithBen SpinksIain SpoorsCraig StephensRichard StokesSimon WaldmanDarran WallPete WallBarry WallisWilliam WanSimon WarbeyJohn WelshStuart WilliamsAllan WilsonSteven YiuAnthony ZoghobEAJ QA
Ryota AsabaTetusaburo EbataDaisuke EndoYoshihiro EtoYojiro HamaguchiMitsuo IijimaTadahiro ItoYusuke KatagataTakayuki MinamiMikio MotohashiNaoki OgawaHaya OhtaniAyumu SaitoTakayuki SenokuchiShin ShiratoTakashi TajimiRyu TakahashiNoria YokoboriEAC QA
Allan AntonioShaun BulliedTakeshi FujitaArnaud LebesneraisMaggie MurrayBez SoltaniChristopher ZirkProject Manager
Geraldine WongJahr: 2004
Veröffentlichungsdatum
02. Juni 2004
Perspektiven: Dritte Person (Andere)
Bewertung: ?
Kritiken: ?