Bandai Namco hat nun ein Release-Datum für „Arino no Chousenjou 1 + 2 Replay“ bekanntgegeben. Die Retro-Sammlung erscheint am 22. Februar 2024 für die Nintendo Switch in Japan. Ob ein Release auch in Europa stattfinden wird, steht noch nicht fest.
Passend zur Bekanntgabe des Japan-Release-Termins wurde auch ein neuer Trailer veröffentlicht:
Für den Japan-Release ist auch eine physische Version angekündigt. Neben der Standard-Version kommen japanische Sammler auch in den Genuss einer „DVD Bundle Edition“, die noch unbekanntes Bonus-Material enthalten soll.
Ein kleiner Schatz für westliche Retro-Gamer
Dank Amerika-Importen kamen wir auch in Europa in den Genuss, „Arino no Chousenjou 1“ auf dem Nintendo DS zu spielen. Der zweite Teil, der 2009 ebenfalls für den DS veröffentlicht wurde, verließ aber nie die Landesgrenzen Japans. So wollte der Entwickler Koji Yamada zwar die Sammlung auch im Westen verkaufen, der Publisher Xseed Games stampfte den Plan jedoch ein.
Als Gründe dafür gab Ken Berry, Vizepräsident von Xseed Games, gegenüber der Fachpresse an, dass bereits die Lokalisierung des ersten Teils „unglaublich teuer“ gewesen sei, da Bandai Namco nicht alleine die Spielrechte halte und eine Menge Programmierungsarbeit angefallen sei. Mit der Veröffentlichung hätte man also aus Sicht von Xseed Verluste eingefahren, sodass man auf eine Veröffentlichung im Westen verzichtet habe. Doch bemühten sich enttäuschte Fans darum, eine inoffizielle Übersetzung des Spiels zu entwickeln, die dann auch 2014 veröffentlicht wurde. Trotz der inoffiziellen Fan-Übersetzung dürften viele Retro-Gamer nicht in den Genuss der „Arino no Chousenjou 2“-Sammlung gekommen sein. Deswegen wäre die „Arino no Chousenjou 1 + 2 Replay“-Collection vor allem für westliche Fans der Bandai Namco-Klassiker eine echte Bereicherung.
Jetzt heißt es wohl leider Daumen drücken, dass Bandai Namco die Retro-Remaster-Collection auch außerhalb Japans veröffentlicht. Doch wie sieht es bei euch aus, wäre die „Arino no Chousenjou 1 + 2 Replay“-Collection etwas für eure Sammlung?Schreibt es uns in die Kommentare!
Bild: Bandai Namco
Kommentar hinterlassen